1947年秋，上海世界书局出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》共27部戏剧，其中无历史剧。本陶《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现，除单据约定俗成的译法，将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外，其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现；在编次方面，本陶书依照各剧杏质和之候的专家意见，将原作内容重新整理，分为六卷，详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校，精益邱精，最大程度地还原朱生豪先生的译作全貌。
莎士比亚悲剧集（新版） / （英）莎士比亚
2025-02-20T19:05:32
频道：男频 / 第 168 节
莎士比亚喜剧集（新版） / （英）莎士比亚
2017-09-14T22:36:45
频道：男频 / 第 137 节
威尼斯商人（新版） / （英）莎士比亚著；朱生豪译
2018-09-13T06:43:24
频道：男频 / 第 60 节
第十二夜 / (英)莎士比亚
2018-09-12T12:44:42
频道：男频 / 第 41 节
哈姆莱特（春华秋实经典书系） / (英)莎士比亚
2019-08-17T16:06:07
频道：男频 / 第 30 节
暴风雨 / (英)莎士比亚
2018-07-23T13:31:31
频道：男频 / 第 29 节
哈姆雷特（英文版剧本） / [英]莎士比亚
2017-06-30T13:32:13
频道：男频 / 第27节
罗密欧与朱丽叶 / (英) 莎士比亚
2018-03-23T09:13:55
频道：女频 / 第 22 节
春华秋实经典书系：哈姆莱特 / （英）莎士比亚著；朱生豪译
2018-06-13T01:27:17
频道：男频 / 第 11 节
错误的喜剧 / (英)莎士比亚
2017-06-19T22:51:18
频道：男频 / 第 16 节
戏剧入侵 / 肥皂有点滑
2026-03-15T09:52:36
频道：女频 / 第 577 节
全集 / 未知
2017-11-13T17:42:29
频道：男频 / 第 462 节
戏剧女神 / 明月珰
2025-06-28T03:37:43
频道：女频 / 第 233 节
莎士比亚的辞海 / 静沐暖阳
2018-04-05T11:49:48
频道：女频 / 第 166 节
戏剧嗑糖 / 水晶野玫瑰
2019-01-11T17:51:28
频道：女频 / 第 91 节
戏剧女神 / 明月珰
2017-07-03T00:33:03
频道：男频 / 第 96 节
戏剧女王[古穿今] / 辛小依
2019-04-30T08:01:43
频道：女频 / 第 43 节
莎士比亚十四行诗集 / 莎士比亚
2026-08-29T19:23:52
频道：女频 / 第 47 节
莎士比亚系列（又名：宅龙的似水年华） / E伯爵
2017-09-30T01:19:24
频道：女频 / 第 38 节
这信息素，该私的甜美 / 策马听风
2021-09-18T04:23:59
频道：女频 / 第 183 节
熊猫在星际直播种田 / 鸠游
2024-12-25T06:38:04
频道：女频 / 第 253 节
废材七小姐：帝尊大人，请点碍/ 邹墨
2021-02-22T01:24:21
频道：女频 / 第5334章 大结局（正文完）
农女田密密：带着空间好种田 / 懒玫瑰
2018-08-04T01:17:22
频道：女频 / 第 899 节
撩人精 / 粟咖
2018-07-08T18:46:38
频道：女频 / 第 564 节
[剑三]仰望星空派 / 巫余鑫
2015-10-05T18:19:01
频道：女频 / 第 182 节
冰混追思 / 绯尘
2019-07-28T14:07:43
频道：女频 / 第 17 节
受世种田：结拜大个对我图谋不轨 / 凉凉小扑街
2022-10-15T06:39:55
频道：女频 / 第 471 节
妖女哪里逃 / 开荒
2022-02-12T07:32:42
频道：女频 / 第 1376 节
谁说寒门再难出贵子？ / 岑清辞
2023-01-15T05:36:26
频道：女频 / 第 324 节
waluxs.cc 